MarPlo.net

[Vice28]

Buna ziua, vreau sa atrag atentia asupra unui lucru grav, anume cei care au editat/postat articolele de gramatica nu cred ca stiu folosirea corecta a pronumelor personale (Mie imi este rau, Tie iti este rau, s.a.m.d.).

Sesizez o greseala GRAVA frecventa de a scrie "I-MI", "I-ti" ceea ce e fundamental eronat. Dau exemplu.

La cursul "Adjective posesive-cursul 21" de pe urmatoarea pagina http://www.marplo.net/spaniola/adjective_posesive-21.html apare in josul paginii urmatoarea fraza:

"Me gusta el vestido nuevo.
I-mi place noua mea imbracaminte."

Cum puteti scrie asa ceva, avand reputatia de un site care invata gramatica?? "I-mi", "i-ti","i-si" SUNT FORME GRESITE SI NU SUNT GRAMATICAL CORECTE!!!!! Singura exceptie este la "ati" si "a-ti" care are sens diferit.

Voi ati fost acolo. (SI nu: Voi a-ti fost acolo)

A-ti face singura de mancare nu este un lucru greu. (a iti face, forma concatenata "a-ti").

Sper ca personal sa nu mai gasesc asa aberatii si greseli gramaticale pe acest site.

Multumesc.

[MarPlo]

Multumesc pt. observatie, am corectat greselile din acea pagina.

Sunt prea multe pagini ca sa le iau pe toate la corectat. Daca mai gasiti pe site astfel de "aberatii", postatile aici sa le corectez.

Multumesc