MarPlo.net

[MarPlo]

O limba straina se invata prin mai multe moduri: exercitii, repetitie, traduceri; dar in general prin exersare si conversatie.
Unul din aceste moduri este si "Jocul" care incepe aici. Prin imaginatia ce o solicita si imbogatirea vocabularului de cuvinte, poate fi util la invatarea limbii spaniole celor care doresc sa participe.

Iata in ce consta acest joc:
1. Se incepe cu o propozitie in limba spaniola.
2. Sub ea se scrie si traducerea in romana.
3. Urmatorul participant sa scrie o propozitie in limba spaniola (minim 4 cuvinte) care sa contina spre inceput ultimul cuvant din propozitia in spaniola care a fost postata anterior [sau formula La cuvant ..., Me cuvant ..., etc., ori vreun echivalent sau conjugare a lui, ex.: niño - niños, que vuelan - él vuela, etc.] (daca acel cuvant nu poate fi utilizat la inceperea unei propozitii, se alege penultimul cuvant).
4. Sub aceasta propozitie se adauga si traducerea in romana.
5. Si tot asa pt. fiecare postare, un alt participant sa scrie o alta propozitie in spaniola, care incepe cu ultimul cuvant (sau penultimul) a celei din postul anterior, iar sub ea traducerea in romana.

Am sa incep cu prima propozitie si urmatoarea.
Daca vreti, continuati.
--------------------------------------------------------------

El principio de la sabiduría es el respeto a Dios.
- Inceputul intelepciunii este respectul pentru Dumnezeu.

[MarPlo]

Dios hace sabios a los elegidos.
Dumnezeu ii face intelepti pe cei alesi.

---------------------------------------------------------
- Puteti continua de exemplu, cu:
El elegido ...
sau
Ella elige ...
ori alte formule.