Exprimarea timpului
Pentru a exprima timpul zilei se foloseste verbul ser. Se foloseste es cand ne referim "la ora unu" si son pentru celelalte ore.
-
Es la una.
E ora unu.
Son las dos.
E ora doua.
Este folosit articolul feminin (la, las) deoarece se refera la cuvantul "la hora."
-
Es la una.
E ora unu.
Son las dos.
E ora doua.
Minutele pot fi adaugate folosind cuvantul y (si).
-
Es la una y cinco.
E unu si cinci.
Son las tres y doce.
E trei si 12 minute.
Minutele pot fi scazute folosind cuvantul menos (mai putin).
-
Es la una menos cinco.
E una fara cinci.
Son las tres menos doce.
E trei fara 12 minute.
De asemenea puteti folosi cuvntul media (jumatate) si cuarto (sfert).
-
Es la una y media.
E unu jumate.
Son las dos y cuarto.
E doua si un sfert.
Son las tres menos cuarto.
E trei fara un sfert.
Pentru a spune ceva care are legatura cu timpul, se foloseste formula a + la(s) + ora.
-
La fiesta empieza a las nueve.
Petrecerea incepe la noua.
El banco abre a las ocho y media.
Banca se deschide la 8 si jumate.
Pentru a face diferenta intre dimineata, dupa-amiaza si seara, se folosesc expresiile de la mañana, de la tarde si de la noche.
-
Son las dos de la tarde.
E ora 2 dupa-amiaza.
Son las dos de la mañana.
E doua dimineata.
Son las diez de la noche.
E zece seara.
Cand ora exacta nu e specificata, se folosesc expresiile por la mañana, por la tarde, por la noche.
-
Siempre leo el periódico por las mañanas.
Mereu citesc ziarul dimineata.
Iata un numar de expresii ajutatoare :
-
por la mañana
dimineata (cand ora nu e specificata)
de la mañana
dimineata (cand ora e specificata)
por la tarde
dupa-amiaza (cand ora nu e specificata)
de la tarde
dupa amiaza (cand ora e specificata)
por la noche
seara, noaptea (cand ora nu e specificata)
de la noche
seara, noaptea (cand ora e specificata)
mañana
maine, dimineata
mañana por la mañana
maine dimineata
pasado mañana
poimaine
ayer
ieri
anoche
aseara
la noche anterior, anteanoche
alaltaieri seara
el lunes que viene
lunea urmatoare
la semana que viene
saptamana care vine
el año que viene
anul care vine
el lunes pasado
lunea trecuta
la semana pasada
saptamana trecuta
el año pasado
aul trecut
al mediodía
amiaza
a la medianoche
miezul noptii
alrededor de
in jur de
de día
de zi
durante el día
in timpul zilei
a tiempo
la timp
en punto
exact, fix
tarde
tarziu
temprano
devreme
Curs realizat de MarPlo