Ir a + infinitiv
In Spaniola multe expresii folosite sunt formate din combinatii de doua cuvinte. In acest caz, primul verb se conjuga in timp ce al doilea ramane la forma de infinitiv.
-
ir,
viajar
Yo voy a viajar a España.
Eu voi calatori in Spania.
acabar, comer
Tú acabas de comer.
Tu tocmai ai terminat de mancat.
poder, nadar
Juan puede nadar.
Juan poate sa inoate.
volver, leer
María vuelve a leer el libro.
María citeste iar cartea.
O astfel de expresie combina verbul ir (conjugat) cu un infinitiv. Prepozitia "a" este mereu folosita. Forma este:
-
ir a + infinitive = a avea de gand sa faca ceva (in viitor); a face ceva in viitor
Voy a llevar a mi hermana a su casa.
Am sa o duc (am de gand sa o duc) pe sora mea la casa ei.
Vas a invitar a muchas muchachas.
Vei invita multe fete.
Cristina va a conversar con mi mamá.
Christina va vorbi cu mama.
Eduardo va a leer el libro.
Eduard va citi cartea.
Amintiti-va cum se conjuga verbul ir:
-
voy
vas
va
vamos
vais
van
Iata cateva cuvinte si expresii folositoare pentru a preciza exact cand veti vrea sa faceti ceva.
-
hoy
azi
mañana
maine
más tarde
mai tarziu
esta tarde
in dupa-amiaza asta
la semana que viene
saptamana viitoare
el mes que viene
luna care vine
el año que viene
anul care vine
esta noche
diseara
mañana por la mañana
maine dimineata
mañana por la tarde
maine dupa amiaza
mañana por la noche
maine seara
Sa recapitulam expresia "ir a + infinitive":
-
Ir a + infinitive
A avea de gand sa faca ceva in viitor, a face ceva in viitor
(voy, vas, va, vamos, vais, van)
Curs realizat de MarPlo