Pronume direct 2

Curs Spaniola

Retineti ! Cuvantul care primeste actiunea verbului se numeste complement direct (CD).

• Bill loveste mingea.
  "Mingea" primeste actiunea verbului "a lovi".
  
  Suzana citeste cartea.
  "Cartea" primeste actiunea verbului "a citi"

---

Complementul direct poate fi si o persoana.

• Suzana il loveste pe Bill. (CD=Bill)

---

Complementul direct raspunde la intrebarea ce?" sau "pe cine?" cu privire la ce face subiectul propozitiei

• Bill loveste mingea.
  Bill loveste ce?
  Bill loveste mingea.
  
  Suzana il loveste pe Bill.
  Suzana loveste pe cine?
  Suzana il loveste pe Bill.

---

Adesea trebuie inlocuit numele complementului direct cu un pronume

• Examplu 1
  
  Paul aduce flori. El ia florile acasa si le da sotiei sale.
  
  Examplu 2
  
  Paul aduce flori. El le ia acasa si le da sotiei sale.

---

Cand pronumele inlocueste numele complementului direct, se foloseste urmatoarele pronume:

• me -(yo)
  te -(tú)
  lo, la -(él, ella, usted)
  
  nos -(nosostros)
  os -(vosotros)
  los, las -(ellos, ellas, ustedes)

---

In propozitiile negative, pronumele este pus intre cuvantul negativ si verbul conjugat.

• Propozitie afirmativa
  
  Cumpar cartile.
  Compro los libros.
  Los compro. (Le cumpar.)
  
  Propozitie negativa
  
  Nu cumpar cartile.
  No compro los libros.
  No los compro. (Nu le cumpar.)

---

Comparati urmatoarele propozitii afirmative cu echivalentul lor negativ.

• Los compras.
  No los compras.
  
  Guadalupe siempre lo estudia.
  Guadalupe nunca lo estudia.
  
  Ellos nos conocen.
  Ellos no nos conocen.

Retineti! Nu incercati sa traduceti cuvant cu cuvant, ganditi-va la intelesul frazei. De exemplu: "No los compras" se traduce "Nu ii cumpar, dar "No me gustan los libros. No los compro" se traduce "Nu i-mi plac cartile. Nu le cumpar.

<img src="image.jpg" usemap="#map1">
<map name="map1">
  <area shape="rect" coords="9, 120, 56, 149" href="#">
  <area shape="rect" coords="100, 200, 156, 249" href="#">
</map>

#id {
  overflow: auto;
}

document.getElementById("id").onmouseover = function(){
  document.write("Sa ai Viata Buna");
}

if(isset($_GET["id"])) {
  echo $_GET["id"];
}

Marc is the boy who won the prize.
- Marc e baiatul care a castigat premiul.

Voy a ver al pintor de quien les hablé ayer.
- Ma duc sa vad pictorul despre care ti-am vorbit ieri.